【育儿日记】宝爸为儿子打造的双语生活

编辑:xiangmengjie

  我大吃一惊,这不就是著名的哲学命题“先有鸡还是先有蛋”吗?我想了想,小心翼翼地说:“People didn't appeared on the world in a sudden. Human being evolved from apes. It changed little by little and took a long time."(人类并不是突然出现在世界上的。人类从猿进化而来,这种改变是渐进的,需要很长时间。)


父子俩的英文对话

  骏骏的兴趣马上又转到猿上面去了:”What are apes?"

  我松了一口气,给他讲了讲什么是猿。骏骏对人类的起源没再追问,不过我还是回到刚才的问题,大致给他讲了讲生物的起源,从简单的生物变得越来越复杂,后来有了恐龙,有了鸟类,有了人类。

  儿童的思考能力真是不容小觑啊!骏骏学会说话没多久,就特别多问题。记得他还很小的时候,有一天晚上街灯亮了,我们父子俩有这样一段对话:

  Why are the street lights on?(为什么街灯会亮?)

  Because it's getting dark.(因为天黑了。)

  Why is it getting dark?(为什么天会变黑?)

  Because the sun is setting.(因为太阳下山了。)

  Why is the sun setting?(为什么太阳会下山?)

  Because the earth is spinning.(因为地球在转。)

  Why is the earth spinning?(为什么地球会转?)

  ……

  

分享到: