老外出生就学“双语”你家娃会几种方言?

编辑:vagrompuss

  最初孩子对“二外”只是初步认知阶段,而现在已经可以开口表达,并在两种语言之间自由转换。孩子跟双语保姆相处得越多或在双语学校的时间越长,就越能学好。“是否能学好取决于沉浸的时间和被灌输的教学质量”,Steiner 博士说。


“不要让孩子忘记祖父母的语言”

  投入

  在家只说第二外语:很多家庭使用的方法是父母其中一人说二外,另一个说母语,但这样的话其实量是不够的,Comeau说,她现在正培养16个月大的儿子说双语。例如儿子Simon问妈妈西瓜时说法文,但是向爸爸要时会说英文。如果他还想吃,可以问亲戚要更多,但Comeau请她的亲戚只对Simon说阿拉伯语。

  【小编叨一叨】如果你经常有机会海外旅游,可能会有更深刻的感受,在欧洲即使是一个百货店的伙计都掌握三门外语,这在当地一点也不奇怪,我曾见识过会说6国语言的餐厅领班,会用德语为游客指路的意大利店员…而当“双语教育”这一套搬到地大物博的中国,就不再局限于语种,一种方言堪比一国外语,如今“异地婚恋”组合的家庭模式越来越多,普通话作为全民语言,固然重要,但不要让下一代忘记了“家乡话”,曾有报道说“方言”成为如今我国正在消失的文化遗产,家长不再要求孩子们学习本地方言,他们甚至根本听不懂,搞得爷爷奶奶都要跟孙说普通话,因为太多错误的认知:孩子听不懂;可能用不到;孩子会太累…一个学习双语的孩子,你跟本不用担心他其中一种语言说得不够流利,或者比不上说单一语言的孩子,如果你能让孩子一直处于双语的环境中,等他上学的时候,他两种语言绝对可以说得很好,不去试一试,你怎能知道它的神奇。

分享到: