麻友珊朵拉拉:我宝宝1岁5个月,她到目前为止还是喜欢看绘本,就是指有图画的画,但是文字的她是不喜欢的,就算读给她听,她也不喜欢听,会走开玩别的东西。请问怎么样才能算是真正的让孩子喜欢上读书呢?
粲然答疑:实际上,这就是共读非常好的开始。所谓共读,父母们一定要破除“就是孩子乖巧安静地坐着听我读书,学习知识”的想法,要打破自己。0~3岁的亲子共读,我至始至终认为--其目的是让孩子爱上阅读行为,让他们感觉到过程中的爱与被爱,让真与美降临在他们心田,让幻想王国在他们灵魂里扎根。而不是“我让孩子用我习惯的方式去看书”。孩子被绘本所吸引,从读图开始,是非常好的种子。吸引她看她喜欢的图,告诉她“图上是什么”--而至“这世上万事万物叫什么”而至--“书上说什么”,这是用孩子的方式在缓慢进入,是顺着他们灵魂和成长的方法朝前看。这过程中,家长打破了自己的“权威感”,孩子感受到爱和尊重,这样的共读才是美妙的。
粲然和儿子的温馨照片
麻友馥馥妈:女儿快3岁了,晚上我有时会跟她读英语绘本,但老公说我英语不准,怕会教坏女儿,想问下粲然我这种情况应该继续读绘本吗?还是给女儿播原音录音算了?
粲然答疑:我理解你。我先生做翻译,但不经常在家。之前很长一段时间我都不敢自己跟孩子读英文绘本。两岁半后,我孩子听着英文儿歌和自然拼读,开始经常输出。我发现哪怕最纯正的语音播放,孩子的读音还是有偏差,依然需要纠正。
从另一个方面说,哪怕在我们的母语环境里,刚学习说话的孩子依然咬音上有很多问题。需要我们不厌其烦的引导。说这两件事,其实是想说,我们必须面对和接受在非英语环境下孩子学习英语的不完美。对启蒙之初的他们来说,意识到“有另一个语境的存在”比“这个音到底读准了没有”更为重要。所以不要纠结。大胆地给她读英语绘本吧。即使她长大后,双语练达,也会想起妈妈怀着爱,带着勇气,突破自己哑巴英语的界限,给她读书的情景。