你睡不着吗?你醒了吗? 让绘本哄睡孩子

编辑:zhangxiaoqi | 出处: 微蓝栀子

  从熊妈妈身上学到的:耐心

  当我们被这样打扰时,是如何应对的?我在看书看到精彩处如果被小米的无限折腾打断时,十有八九会有些不耐烦的,可是大大熊给我上了一课。它面对着小熊的每一次怕黑的理由,面对着自己的读书过程被一次又一次地打断,却始终保持着耐心,为小小熊点上一盏又一盏的灯,从小灯到稍大一点的灯,再到灯王,它始终温和,始终耐心,始终没有马马虎虎地去应付,而是帮着小小熊驱赶那一片黑。


小小熊在月光下睡着了

  可是小小熊连山洞(家)外面的黑都害怕,怎么办呢?到这个时候,如果是你,会不会终于忍不住怒气爆发,怒吼一声“你怎么那么麻烦?”

  大大熊却没有这么做。它牵着小小熊走到了山洞外。看看这一段温馨的对话吧:

  “呜呜呜——我好怕!”小小熊紧紧依偎着大大熊。

  大大熊把小小熊抱起来,搂着他,说:“看着这片黑暗,小小熊。”

  小小熊听话地看着。

  “我已经把月亮给你拿来了,小小熊。”大大熊说,“明亮亮、黄澄澄的月亮哟,还有满天眨眼的星星哪。”

  相比起来,我更喜欢原版的英文关于这一句的描述:“I’ve  brought you the moon,Little Bear,The bright yellow moon,and all the twinkly stars。”

  小小熊没有回答。因为在大大熊的怀抱里,在那样黄色的,如水的月光下,它已经睡着了。

  不知道为什么,看到那样大的一轮满月,我想起了苏慧伦的那曲《黄色月亮》,最后两句“黄色的月亮是我甜蜜的故乡,黄色的月亮下我没有什么事好悲伤”,其实这月亮,就是一种象征吧,象征着父母的爱。小小熊真正想要的,也许并不是那一盏盏灯,而是大大熊的怀抱。只要有大大熊的怀抱在,月亮也就会在,星星也就会在。爱会与星月同辉,而我们的爱,也才是照亮孩子心灵的那盏明灯。

分享到: